Ayo, cepatlah!
Dasar brengsek!
Jika setiap 10 menit kamu begini terus...
kita tidak akan pernah sampai.
Keluarkan petanya.
- Kita berada di mana? - Petanya ada padamu, kan?
Coba aku lihat.
Oh, ya Tuhan! Awas!
sub indo by: s4lvotere@subscene.com
Baiklah, anak-anak. Kita sudah sampai. Keluarlah!
Bereskan!
Di mana kantung mayatnya?
"Agen Pembersih Jalan Joe"
Menyingkirlah. Aku harus bertemu dengan bos.
Tunggu sebentar.
Aku mau tunjukkan sesuatu padamu tunggu sebentar!
Itu untukmu.
Baiklah. Sampai jumpa lagi.
Bruno, bagaimana pekerjaannya?
Kaupikir bagaimana?
Orang Jerman ini, dia tidak berguna. Ini tidak akan berhasil.
Dengar, dia belum lama kerja bersama kita.
Berikan dia kesempatan.
Dan lagipula, aku terlalu sibuk untuk mengurusi hal seperti ini.
Aku tetap tidak suka padanya.
Itu urusanmu. Baiklah, kembali kerja!
Hai, sayang.
Apa yang sedang kita bicarakan di sini adalah ketakutan nyata...
yang memiliki angka tinggi pada skala uji kecemasan...
merujuk pada Krumholtz dan Thorensen.
Dan setelah periode desensitisasi yang sangat lama...
seseorang bisa kambuh secara tiba-tiba dengan kemungkinan yang terburuk.
Tetapi saat orang tersebut secara kontinyu berhadapan dengan phobia ini...
apa ini tidak membahayakan?
Aku berpikir khususnya pada tentara di medan perang...
yang takut melihat darah...
atau remaja yang sering melihat tayangan kekerasan.
Tentu saja, kita bisa meminimalisir melalui desensitiasi yang sistematis...
tapi hanya orang dengan tingkat phobia yang rendah.
Tapi kita sedang membicarakan tentang ketakutan akan laba-laba.
Sekarang kita dengarkan penjelasan dari Dr. Laskowski.
Laba-laba, di lihat dari bentuknya...
meski dia merupakan serangga yang sangat berguna...
adalah penyebab terbesar phobia bagi masyarakat.
Phobia ini berasal dari ketakutan patologi.
Penderita sebagian bisa disembuhkan...
melalui terapi kejut desensitisasi.
Saya ingat kasus dimana saya meletakkan laba-laba di tangan pasien...
lalu tiba-tiba phobianya sembuh.
Dia lalu membudidayakan berbagai jenis serangga.
Dia kemudian mulai membudidayakan tarantula.
Ini menunjukkan bahwa terapi ini bisa digunakan...
untuk menyembuhkan yang lain
misalnya, takut kotor, kotoran atau mayat.
Hal ini tentu saja, merupakan ranah psikologi yang sangat rumit...
dan kita hanya membuat langkah awal pada bidang yang misterius ini.
Bagaimana keadaan di situ, petugas?
Kita sudah selesai di sini.
Kalian bisa membawanya.
Kerjakan!
Bersenang-senanglah, anak-anak.
Hari yang baik untuk berenang untuknya, iya kan?
Cepatlah!
Cukup untuk hari ini.
Rob, bawa dia pergi.
Betty, kemarilah!
Coba tebak apa ini.
Ini dia. Aku punya beberapa video.
Barang-barang keren.
Paling keren!
Bau busuk apa ini? Apa bau kamu?
Coba lihat di loker orang Jerman itu.
Dia meninggalkan overall-nya sampai kusam begini.
- Di mana dia? - Dia tidak ada di sini.
Apa? Dia belum ke sini?
Selamat pagi.
Ada apa ini? Kamu selalu terlambat!
Hanya beberapa menit.
Aku tunjukkan itu beberapa menit.
Apa ini? Seekor babi?
Aku sudah muak padamu. Kita akan menemui bos.
Hei, apa kamu gila? Jalan!
'Ya nak, kurahap kita bisa menjadi satu keluarga besar yang bahagia.'
Air mata berlinang di wajah hawa.
Dia tidak bisa bicara.
Dengan hati-hati, lelaki itu menuntunnya ke kursi.
'Ada apa?' dia bertanya padanya.
'Ini terlalu berlebihan untukku,' dia berbisik.
Dia memandangi tubuh halus Hawa dengan penuh cinta di matanya.
'Apa kamu kira kamu bisa mencintaiku,' dia berbisik.
Apa kamu rasa kamu bisa mencintaiku?
'Ini adalah cinta pandangan pertama...'
dia berkata dengan terengah-engah...
'tapi aku tidak terlalu berharap kamu juga bisa mencintaiku.
'Apa kamu merasakannya?'
Baiklah, kamu lihat sendiri.
Kamu tidak pantas di sini.
Aku harus mempertimbangkan penilaian para pekerjaku.
Pergilah dan ambil barang-barangmu.
Mereka melemparku keluar dari sana.
Melemparmu keluar?
Dipecat?
Mengapa?
Kenapa?
Aku bermasalah dengan Bruno.
Bermasalah dengan Bruno, dan dengan seenaknya mereka memecatmu?
Kenapa kamu tidak membela dirimu sendiri?
Jangan berdiri saja seperti selimut basah.
Aku yakin kamu berdiri di sana di depan bos kamu...
dan memandangi kakimu...
Dasar pengecut!
Jawab aku!
Apa yang harus aku katakan?
Ya Tuhan, benar-benar tidak bisa dipercaya.
Apa aku yang harus keluar dan kerja untukmu?
Haruskan aku yang mencari...
mayat-mayat?
Kamu kira sampai kapan ini akan berakhir?
Lihatlah dirinya!
Aku katakan sesuatu:
Jika aku bertemu dengan orang berduit...
maka kamu tidak akan melihatku di sini lagi.
Aku tidak akan menghabiskan waktuku dengan sia-sia...
di sini bersamamu di rumah ini!
- Hentikan! - Tidak, tidak akan!
Ini sudah berakhir.
Kurasa kamu paham kalau aku tidak ingin mengorbankan...
hidupku untuk dirimu.
Aku mengajak 'teman kita' bersamaku, anggap saja hadiah terakhir darimu untukku.
Selamat tinggal, B.
Tiket satu.
Sama bir tiga.
Keripik dan kacangnya juga.
Apa filmnya sudah mulai?
Sudah 10 menit.
Tiket dan bir satu.
9 dolar 50 sen.
Aku tidak pernah merasakan orang gendut di selangkanganku.
Dia benar-benar mabuk...
dan ingin melakukan doggy-style.
Bajingan tua!
Apa yang kamu tertawakan?
Jika dia kembali besok. dia tidak akan melihatku di sini!
Kalau kamu ingin melakukan sesuatu yang spesial, aku tidak masalah...
tapi bayarannya mahal.
Ya, kita bisa melakukannya di sana kalau kamu mau.
Di sini, yang itu.
Baiklah, masukkan penismu!
Ada apa?
Apa barangmu tidak bisa mengeras?
Ayo, coba lagi.
Ada yang tidak beres.
Jangan mentertawaiku, dasar lonte!